Olá descendentes? Se você chegou até aqui, quero lhe dar meus parabéns! Pois essa é a etapa mais esperada para aqueles que tiveram dificuldades em saber qual era o comune (cidade) de nascimento de seu Dante Causa.

Aqui temos as seguintes situações: Seu Dante Causa nasceu e casou-se na Itália, ou nasceu na Itália e casou-se no Brasil?

No segundo caso, você que vem acompanhando nossos posts, já deve saber que deverá obter todas as certidões emitidas de seus antepassados no Brasil e isso inclui também todas as certidões de seu Dante Causa emitidas na Itália.

Portanto, procure saber se ele se casou aqui, se não conseguiu confirmar essa informação, então ele deve ter se casado na Itália. Se você conseguiu o óbito, nele possivelmente irá constar essa informação.

Caso não tenha lido o post sobre os cartórios e igrejas acesse Como obter as informações sobre o meu Dante Causa com os cartórios e igrejas e siga lá as orientações que eu dou.

Solicitando sua certidão a Parrocchia

Ok, você conseguiu descobrir o comune onde o seu Dante Causa nasceu e possivelmente casou-se, agora temos que observar outro detalhe que é importante, verifique qual foi o ano de seu nascimento. Se ele tiver nascido antes de 1870 então iremos solicitar suas certidões junto as igrejas (Parocchias). As certidões que serão solicitadas são as certidões de batismo (certificati di battesimo), de casamento (certificati di matrimonio), ou até mesmo de óbito (certificati di morte) se for o caso.

Apesar de já existirem registros na Itália entre os anos de 1806 e 1815, anos correspondente ao período napoleônico, e tais arquivos estarem conservados nos Arquivos de Estado (Archivio di Stato) da Itália, foi a partir de 1870 que os “cartórios” italianos foram implementados (Ufficio dello Stato Civile) com a estrutura que conhecemos hoje, sendo assim, se o seu antenato tiver nascido antes desse ano, possivelmente esse registro não foi registrado no comune e sim em uma parocchia.

Importante, se desejar além de enviar e-mail também enviar uma carta clique aqui para confirmar o nome e o código fiscal (CAP) da parrocchia, e para saber o endereço eletrônico, caso não o encontre aqui, basta você digitar na pesquisa do Google a seguinte frase: parrocchia di [NOME DA PARROCCHIA] e procurar a página de contato (contatti) da igreja ou do padre.

Nessa página copie o endereço, o telefone e o e-mail (posta elettronica) da igreja ou do padre.

Você deverá solicitar a certidão no formato de batismo (certificati di battesimo), de casamento (certificati di matrimonio), ou até mesmo de óbito (certificati di morte) se for o caso.

Segue abaixo o modelo da carta ou e-mail que você deve escrever a parrocchia, preencha com os seus dados e não envie nenhum documento em anexo por e-mail, somente se for por carta.

Parrocchia di (nome da igreja)

Reverendo Parrocco,

La prego di inviarmi due Certificati di Battesimo del cittadino:

(nome do seu antenato)Figlio di (nome do pai dele) e di (nome da mãe dele) nato il (11.11.1111).

La prego gentilmente di fornire in questi certificati, la maternità e paternità della persona sopramenzionata, con il timbro della curia metropolitana.

Vi ringrazio in anticipo per la vostra gentilezza e premura, e vi prego di addebitarmi tutte le spese postali e per il rilascio dei certificati.

Distinti saluti,

(SEUNOME)

(seu endereço no Brasil completo, incluindo CEP e no final “Brasile”)

(SEU EMAIL) (importantíssimo colocar o email, caso eles queiram te mandar alguma informação ou pedido adicional, como pagamento, por exemplo)

PS: Neste modelo substituir tudo que estiver entre parêntese com os seus dados, e imprimir naturalmente só a primeira página, sem estas anotações 😉

PS2. Não alterar o restante do texto

Se após 90 dias você não for respondido de forma alguma, seja pelo retorno ao seu e-mail ou pela não chegada em sua residência da certidão solicitada, saiba que existe a possibilidade de você não ser respondido mesmo, e os motivos são diversos, desde preconceito, descuido, falta de tempo e até falta de verba para enviar o documento para o exterior, principalmente porque o padre tem muitas outras coisas para fazer e não terá tempo de fazer essa pesquisa para você. Portanto, se isso acontecer, então você pode repetir novamente os passos acima ou contratar o nosso serviço de busca de certidão na Itália.

Ciao a presto